daisen-moji3-2-150

お客様の感性に服を生まれ変わらせるのが大染の『染』です。

私は殆ど料理はしませんが、染色と料理は良く似てると考えています。
今、世界中で日本食がブームですが、それは日本の文化にも置き換えられると思います。

染料は世界中何処の地域でも差がありません。
よく日本製やイタリヤ製等の染料が良いように思われがちですが、基本染料は同じものです。機械の違いも大きくは変わりません。

其の中で何故、日本の染工所の大染が世界トップクラスでいられるかと言うと、仕事への繊細さ、仕事に妥協しない事、真面目さだと思います。

私はお寿司が好きです。ただ単に良い魚であれば寿司が美味いと言うのなら、漁港の寿司屋が一番美味いはずです。寿司の美味さは魚の良さも大きく左右しますが、魚の絞め方、包丁の入れ方、下拵え、シャリの拘り、握り方、その全てが相まった時に最高の寿司が産まれます。

『染』もお寿司と似ています。製品の良さは当然大事です。
どんな加工がこの服をより良い物にするのか?
この服の素材の良さをより引き出し最高の風合いにするにはどうするのか?

私たちが関わる結果、お客様の感性に服を生まれ変わらせるのが大染の『染』なのです。
最高の染、最高の風合い、適切な納期管理、高水準な堅牢度等が揃うのが大染です。

株式会社大染 代表取締役 大屋 實

Dyeing of Daisen - Breathing new life into the clothes which suite your instinct

I rarely cook by myself, however I regard dyeing as something similar to cooking.
Nowadays, Japanese food is very popular throughout the world, and the same can be said with the Japanese culture.

There is no big difference between the dye itself between any regions or countries.
It is often considered Japan-made or Italy-made dye are in better quality than others, however basic dye is quite the same. Similar machines are used in any factories.

Then, why “Daisen”, a Japanese Dyeing plant, keep ranked as one of the world’s best manufacturer? It is because of our sense of vulnerability and uncompromising stance towards work, and gravity.

I like sushi. If using a good fish is the decisive factor for fine sushi, then sushi restaurants in fishing harbor should taste the best of all. Of course the quality of fish has a big influence on the taste of sushi. However, how to slice the fish, the use of filleting knives, preparation, quality of sushi rice, how it is hand-rolled…. The best sushi is made when all the factors are arranged in a right condition.

Dyeing is quite similar to sushi. Fine quality of product itself certainly is important.
However, what process would make the clothes even better?
How can we derive value of its material, and even give a best feel to it?

In consequence of our engagement, the clothes will be revitalized to suite your instinct.
“Daisen” is where you can acquire best dye with best feel and high-level dye fastness under appropriate delivery date management.

Minoru Ooya , Daisen Co., Ltd CEO

some

大染と染

「染」の文字は三つのパートに分かれます。『水』『九』『木』

⑴ 水
古来、良い水の場所でしか染は出来ませんでした。高い山脈があり、狭いながらも平野が広がり、綺麗な水に恵まれた日本、染が素晴らしい要因です。

 

⑵ 木
古来の倭人は草木から多くの色を作り出し、四季折々の染を楽しんだと言われています。

 

⑶ 九
一番大きな数字。大染にはより多く手順、より多くの感性、経験が有ります。

“Daisen” and Dyeing

The kanji character「染」- “Dye”, consisted of three parts;
『水』-“water”, 『九』-“nine” and 『木』-“tree”.

(1) Water
In ancient times, works of dyeing was only made in areas with good water resources. Japan, blessed to have high mountains, small but plain field, and fresh water, thereby its quality of dye is outstanding.

 

(2) Tree
Japanese people in ancient times, so called “wajin”, have created various colors from plants, and they have enjoyed seasonal dyeing for all four seasons.

 

(3) Nine
The biggest number in the single digits. Daisen has more procedures, sensibility and experiences than others have.

29873008_1021242821365544_9032297995535964514_o
20180613_0238

ウェブサイトをオープンしました